JGJos Govaart
Column · 2 November 2026 · 5 min read

Everything checks out, nobody's looking.

A bat and a ball cost €1.10 together. Your answer is there before you've finished reading. Strong brands know that; communication departments are still writing version nine.

Drawing: a blackboard with the sum in chalk: bat plus ball equals €1.10, bat equals ball plus €1.00, ball equals a red question mark. A real bat and ball lie next to the board. The little figure holds a piece of chalk and scratches his head, with a red crossed-out €0.10 in his thought bubble.

A bat and a ball cost €1.10 in total. The bat costs a euro more than the ball. How much does the ball cost?

Someone forwarded me the sum, and in doing so gave the game away: nobody forwards something that really is simple. So an alarm went off in my head. Ten cents was ready and waiting, but I didn't trust it and started calculating. A one-euro bat is only ninety cents more than a ten-cent ball, so the second line fell apart. It had to be five cents. I got it right, but I won't pretend it came naturally. I even found it hard to believe, because the picture only ever shows one ball, while the sum contains two: the ball itself, and the ball hidden in the price of the bat.

I did have one advantage. The sender had woken up my slow thinking before I even started. The reader of your press release doesn't get that luxury.

Ten cents is the quick answer

The puzzle comes from a study Shane Frederick published in 2005. He put it, along with two other trick questions, to more than 3,400 people, most of them students at American universities. Ten cents was by far the most popular wrong answer. Even on the forms of people who got it right, a crossed-out ten often sat next to the five. It never happened the other way round.

Psychologists call that fast, effortless judgement System 1, and the slow, calculating kind System 2. Daniel Kahneman made the terms world-famous with Thinking, Fast and Slow. But the detail that stayed with me longest is tucked away in the study. Those who answered ten cents thought 92 per cent of people would get the question right. Those who said five cents estimated 62 per cent. In other words, the people who got it wrong found it the easiest.

We're the ones with our foot down

What you see in your feed is chosen for you by an algorithm. It remembers where your thumb pauses and serves you more of whatever held your attention. That is System 1 territory: we like a headline without opening the article and forward a video before it has finished. The algorithm learns from those snap judgements and gives us more of the same, ever shorter and ever louder. The tech companies didn't invent that pace; they copied it from us. Anyone who complains that the world moves too fast should take a good look at their own thumb.

A hat beats the small print

Strong brands have been building on fast thinking for decades. Take the orange woolly hat of Unox, a Dutch brand of soup and smoked sausage. Every New Year's Day, thousands of Dutch people wear it as they run into icy water for the traditional New Year's dip. That hat tells you nothing about smoked sausage or pea soup: no ingredients, no price, no cooking instructions. Yet you see it and immediately think of Unox, of winter and of something warm afterwards. You haven't given it a second's thought, and that is the whole point.

Then look at Amstel and Grolsch, two Dutch beers. For years, Amstel's adverts have shown friends having a beer together. Friends, in everything, and even literally: the brand was founded by two friends in 1870, and the country's biggest singalong concert is called De Vrienden van Amstel Live, The Friends of Amstel. Grolsch more often chose a cultural, more individual setting. Nobody ever explained the difference to you, and yet you know it: Amstel is beer for the convivial crowd, Grolsch for the connoisseur of beer and of culture.

Nobody reads version nine

And then our own profession. Communication departments still work as if the reader has cleared an afternoon to study their press release. Every argument has to go in, legal has to be happy and no stakeholder may feel left out. After eight rounds everything checks out, and version nine goes out of the door. Nobody cares. That version was written for the people who had to sign it off, not for the people who have to read it. And the reader has made up their mind within three seconds, long before reaching paragraph four.

What makes it painful is that we know better. We know the research, and every day we see a hat beat the small print. Yet we keep confusing completeness with care.

Fast thinking first

For anyone reading the news, the lesson is clear: be suspicious of the answer that's already waiting for you. For our profession it's exactly the other way round. We shouldn't fight our audience's fast thinking; we should write for it. Simplicity is underrated and completeness is overrated. If you want your message to land, first find an image or a line that lands at a glance. That is where most of the work belongs, and far less in making sure absolutely everything is right. Anyone who has seen ten cents at a glance won't read version nine. Everything checks out, and nobody's looking.

Sources:

Thinking: Jos Govaart · Wording: developed with AI (T1W2) · How I use AI

Jos Govaart works where brand and communication meet. More about Jos

Get in touch

All columns